Ina Ruck übersetzt die Plakataufschrift: «грозою света», von mir blöd als ne Art Sturm aus Licht übersetzt, muss man viel eher als „Bedrohung für die Welt“ verstehen. „Svet“ bedeutet sowohl Licht als auch Welt, „Groza“ kann ein Sturm, aber auch ein Drohen sein.
Eine Zusammenfassung von „Pedro“ auf der Plattform „X“ (@mfphhh) Multipolare Aufschneiderei Russlands Propaganda will uns den BRICS-Gipfel in Kasan als Machtdemonstation verkaufen. Beim genaueren Hinsehen hinter die aufgepumpten Fassaden erscheinen viele Behauptungen als Potemkinsche Luftschlösser. Putin hat 38 Staatsoberhäupter nach Russland eingeladen. Wie viele sind gekommen? 22. Ausrede des brasilianischen Präsidenten für seine Absage in letzter Minute: Er sei im Badezimmer...